I don't need to do add data to the JList in my current Java/Swing application, but out of curiosity I did some research to see what you would have to do if you wanted to add data to a JList, and here are the results.
It turns out that if you need to add or edit JList data, you're probably better off creating your data as an instance of a DefaultListModel (as opposed to on object array or Vector).